Try putting the headphones in the case without closing it. Press and hold the button on the case until the indicator light starts flashing white and release the button. Wait for the indicator to stop flashing and close the case cover.
After that, search for Bluetooth devices and connect the headset.